TRECE
> DJ Trece, born in El Salvador, is active in the Berlin DJ Arena since 1999 when he and colleagues founded the La Regla dj collective, which was intended to create a space for the rock and underground Latin American rhythms in Berlin. This collective activity had an immediate recognized success, leading them to create new residences in London and Cologne to keep up the objectives of Latin sounds promotion.
After La Regla experience, Trece created a even more successful collective, La Chusma, which presents a broader spectrum of multicultural sounds to the Berlin club scene. He has played in several places in Europe and Central America, through out Germany and several festivals.
Apart from his activities in the multicultural music scene in Berlin, DJ Trece runs successfulnights of Breakbeat and Drum&Bass in Berlin, such as Trece’s Night held at the Mythical RAW-Temple and BadMood on Fire at Fire Club.
He’s set’s have a strong Ragga Drum&Bass, Ragga, Breakbeat and jungle flavor, with an intelligent combination of reggae and dancehall with electronic music.
> Nascido em El Salvador, DJ Trece conta com uma extensa actividade na cena de Berlim. Fundador em 1999 do colectivo La Regla que objectivava a criação de um espaço para o rock e sons underground vindos da América latina na capital alemã. A actividade deste colectivo foi um sucesso e rapidamente criaram residências em Londres e Colónia deram continuidade aos objectivos propostos.
Pouco mais tarde, junta-se a outros DJ da cena Berlinense para a criação de um outro colectivo que provaria ser um sucesso ainda maior, La Chusma! Aqui apresenta-se na cena clube de Berlim num espectro maior de sonoridades multi-culturais, onde os seus sets passam a ter um teor Jungle, Ragga, DnB e Breakbeat mais significativo.
Neste tom, segue o seu trabalho e cria as suas próprias residências dedicadas ao Drum n Bass, (Trece’s Night no reputado club RAW-Temple e BadMood on Fire no Fire Club) que o levam a marcar uma posição de referência na cena Drum & Bass alemã, onde se destaca pelas suas características UpLifting e festivas, pois os seus sets são ideais para prender sorrisos nos lábios.
Esta singularidade é o mote necessário para os convites que se seguiram, que incluem mini tours por França, Espanha e Portugal, assim como convites para conduzir os pratos de Festivais como o Fusion.
Share
